مراسم تكريم المنزلة العلمية والثقافية للفيلسوف الياباني ايزوتسو تقام بطهران

وقال علي دهباشي رئيس تحرير مجلة "بخارى" في حديث مع وكالة انباء الكتاب الايرانية (ايبنا) ان "امسية ايزوتسو" هي برنامج سيقام من قبل مجلة بخارى. ويلقي في هذه المراسم كل من مهدي محقق وغلام رضا اعواني ونصر الله بورجوادي وبهمن ذكي بور محاضرات حول سيرة حياة هذا الياباني المتخصص بالدراسات الاسلامية.

وتوشي هيكو ايزوتسو هو عالم باللغة وباحث في شؤون القرآن والمتخصص بالدراسات الاسلامية وفيلسوف ياباني، ولد في الرابع من مايو 1914 في طوكيو. ونال شهادة الدكتوراه عام 1960 في الاداب، وبعد اكماله التحصيل العلمي الاكاديمي في اليابان مارس التدريس لفترة في جامعة كيو بطوكيو، وتعلم في هذه الفترة اللغة العربية. وكان مدرسا في مؤسسة الحكمة والفلسفة الايرانية لفترة من الزمن.

وقد ألف ايزوتسو عندما كان في السادسة والعشرين من العمر كتابا باللغة اليابانية حول تاريخ الفكر العربي وبعده كتاب اخر حول الفلسفة والعرفان مع التركيز على الفلسفة الافلاطونية الحديثة والعرفان اليوناني عندما كان في الرابعة والثلاثين من العمر. كما ألف في هذه الفترة كتابا حول نبي الاسلام (ص) باللغة اليابانية. ان حبه الجم للقرآن الكريم، حث ايزوتسو على ترجمة القرآن الى اللغة اليابانية. وقد صدر هذا العمل في ثلاثة مجلدات خلال الفترة من 1951 الى 1958.

ان ممارسة ايزوتسو للفلسفة واجادته للغة العربية، جعلته يتعرف على اعمال الغزالي والكلام الاشعري وكذلك اعمال ابن سينا، وقام في مؤسسة مك جيل للدراسات الاسلامية بتدريس ابن سينا والغزالي. وعندما قام الدكتور مهدي محقق بتدريس كلام الشيعة والفلسفة الاسلامية – الايرانية في تلك المؤسسة عام 1965، تعرف ايزوتسو على الفلسفة الشيعية وحكماء الشيعة وانجز بحوثا في هذا الخصوص. لذلك اقدم بالتعاون مع الدكتور محقق على تأسيس "سلسلة المعرفة الايرانية" في تلك المؤسسة اليابانية.

وستقام مراسم تكريم ايزوتسو يوم الثلاثاء 3 مارس في مركز اللغة الفارسية بشمال طهران.

المصدر: ايبنا